Du kan alltid kjøpe mirin online, men hvis du virkelig er i en knase, kan du dele i en tørr sherry eller en søt marsala vin. Tørr hvitvin eller riseddik vil også gjøre, men du må motvirke syrligheten med omtrent en 1/2 ts sukker for hver spiseskje du bruker.